ja_mageia

Легализация документа требуется практически всегда, когда его необходимо представить в официальные органы другого государства, — документ, выданный, например, в России, имеет   юридическую силу только на территории России, где его можно полноценно использовать, но для   его представления в официальные органы другой страны потребуется легализация. 

 Проставление штампа "Апостиль" на документ всегда осуществляется на  территории только той страны, в которой   он был выдан и/или оформлен. 

Процедура апостилирования (проставления штампа «Апостиль») применяется в случаях, если страна, для отправки в которую предназначается документ (страна назначения), является участницей Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации и вводящей процедуру упрощенной легализации — апостилирования.

Упрощенной такая процедура называется именно потому, что, с одной стороны, апостилирование осуществляется достаточно быстро и только одним уполномоченным органом, а, с другой стороны, документ приобретает юридическую силу на территории всех стран, присоединившихся к Гаагской конвенции.

Список стран-участниц Гаагской конвенции  - смотри ниже...

Если же страна, в которую вы готовите документ, не является участником Гаагской конвенции, необходима консульская легализация. Это более сложная процедура, включающая в себя удостоверение документа в органах Министерства юстиции, органах МИД, а затем в консульстве страны назначения . При этом документ будет иметь юридическую силу на территории только той страны, отметка консульства которой на нем стоит.

 Если вам необходимо  ,  чтобы документ, предоставляемый вами, имел юридическую силу на территории другого государства (например, вы хотите эмигрировать, вступить в брак или устроиться на работу за рубежом, открыть представительство своей фирмы или счет в иностранном банке), то в большинстве случаев требуется осуществить процедуру его легализации, то есть установить, засвидетельствовать и подтвердить подлинность имеющихся на документе (или документах) печатей и подписей компетентных должностных лиц и их соответствия требованиям закона страны происхождения.

Список стран-участниц Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года 
(информация представлена в алфавитном порядке по состоянию на 1 ноября 2005 года)